Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

температура волтымаш

  • 1 волтымаш

    волтымаш
    сущ. от волташ
    1. спуск, опускание; перемещение сверху вниз

    Флагым волтымаш спуск флага.

    У пушым вӱдыш волтымашке шуко йоча погынен. На спуск новой лодки в воду собралось много детей.

    2. перен. снижение, понижение (зарплаты, цен, температуры и т. д.)

    Ак волтымаш снижение цен;

    температура волтымаш снижение температуры.

    Капиталистический эллаште пашазе-влакым шыгыремдымаш, пашадарым волтымаш чӱчкыдынак забастовкым тарвата. Притеснение рабочих, снижение заработной платы в капиталистических странах часто вызывает забастовки.

    Эчан чодыра волтымаште оксам ышта, тудо ок ярсе. Н. Лекайн. Эчан подрабатывает деньги на сплаве леса, ему некогда.

    Марийско-русский словарь > волтымаш

  • 2 волтымаш

    сущ. от волташ
    1. спуск, опускание; перемещение сверху вниз. Флагым волтымаш спуск флага.
    □ У пушым вӱдыш волтымашке шуко йоча погынен. На спуск новой лодки в воду собралось много детей.
    2. перен. снижение, понижение (зарплаты, цен, температуры и т. д.). Ак волтымаш снижение цен; температура волтымаш снижение температуры.
    □ Капиталистический эллаште пашазе-влакым шыгыремдымаш, пашадарым волтымаш чӱчкыдынак забастовкым тарвата. Притеснение рабочих, снижение заработной платы в капиталистических странах часто вызывает забастовки.
    3. сплав (леса). Эчан чодыра волтымаште оксам ышта, тудо ок ярсе. Н. Лекайн. Эчан подрабатывает деньги на сплаве леса, ему некогда.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > волтымаш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»